Nasi nauczyciele / I nostri insegnanti


CLAUDIA DIMASTROCHICCO
Claudia è insegnante di lingua italiana madrelingua e di lingua russa. Laureata in Comunicazione Linguistica e Interculturale all'università di Bari in lingua russa e polacca, attualmente vive e insegna a Katowice. Nel 2020 ha conseguito la certificazione Ditals per l'insegnamento dell'italiano agli stranieri erogata dall'Università di Siena e ha effettuato un corso di insegnamento dell'italiano con il Metodo Diretto. Claudia insegna sia in presenza che online, ha esperienza con tutti i livelli linguistici e con studenti di ogni età. L'aspetto che contraddistingue Claudia è sicuramente la qualità del suo lavoro: gli anni di intenso studio uniti all'esperienza nell'insegnamento, l'hanno portata a sperimentare e adottare di volta in volta metodi di insegnamento nuovi ed efficaci, aiutandosi anche con valide piattaforme interattive per svolgere lezione ed esercizi. Se stai cercando un'insegnante native speaker qualificato per imparare l'italiano, oppure conosci la lingua ma non la pratichi abbastanza, la Società Dante Alighieri ha il professionista di cui hai bisogno.
.
Claudia jest nauczycielką native speakerem języka włoskiego i rosyjskiego. Ona ukończyła studia na Uniwersytecie w Bari w języku rosyjskim i polskim, i obecnie mieszka i uczy w Katowicach. W 2020 roku dostała certyfikat Ditals do nauczania języka włoskiego obcokrajowców wydany przez Uniwersytet w Sienie i wziąła udział w kursie nauczania języka włoskiego Metodą Bezpośrednią. Claudia uczy na żywo i online, ma doświadczenie na wszystkich poziomach językowych oraz z uczniami w każdym wieku. Ona wyróżnia się jakością swojej pracy: lata intensywnych studiów w połączeniu z doświadczeniem w nauczaniu, skłoniły ją do eksperymentowania i przyjmowania nowych i skutecznych metod nauczania, także z pomocą nowych platform interaktywnych do prowadzenia lekcji i ćwiczeń. Jeśli szukasz wykwalifikowanego nauczyciela native speakera do nauki włoskiego lub już znasz język, ale nie ćwiczysz go wystarczająco, Società Dante Alighieri ma profesjonalistę, którego potrzebujesz.


































ANNA

Anna è una delle insegnanti della Società Dante Alighieri di Katowice. Laureata alla magistrale in lingua italiana con specializzazione in traduzione, insegna già da dieci anni la lingua italiana in Polonia a bambini, adolescenti e adulti accomunati dalla passione per il Bel Paese. Anna non solo è un'insegnante qualificata, ma è anche una persona, il cui amore per l'Italia la spinge quotidianamente a mantenere i contatti con la lingua italiana.
Anna si definisce così.

"Jestem absolwentką Nauczycielskiego Kolegium Językowego, studia magisterskie ukończyłam na Uniwersytecie Śląskim (specjalizacja: tłumaczeniowa). Nauczycielka z powołania, z prawie 10 letnim stażem. Prowadzę zajęcia z dziećmi, młodzieżą oraz z osobami dorosłymi przekazując pasję do tego cudownego kraju i języka. Na co dzień pracuję w firmie, która działa na terenie Włoch, dzięki czemu mam stały kontakt z językiem włoskim i mogę doskonalić moje umiejętności, którymi dzielę się z uczniami"

EWA PRZYWARA

Ewa è una delle insegnanti di lingua italiana presso la Società Dante Alighieri di Katowice. Appassionata di lingua e cultura italiana sin dall'infanzia, Ewa è riuscita ad ottenere una borsa di studio universitaria che le ha permesso di studiare e vivere in Italia. La sua passione per l'italiano, l'Italia e l'insegnamento hanno portato Ewa a condividere le sue conoscenze con i suoi studenti di tutte le età e livelli.

Ewa parla di sè così:

"Nazywam się Ewa Przywara
Moja pasja do Włoch i do języka włoskiego, myślę,....że trwa od zawsze. Już jako dziecko przyciągali moją uwagę ludzie uśmiechnięci i pełni energii. I tacy właśnie są Włosi!!
Kiedy podjęłam ukochane studia językowe byłam bardzo szczęśliwa! Zaczęłam realizować swoje pasje. Otrzymałam kilkumiesięcznie stypendium na uczelni we Włoszech, dzięki czemu mogłam podnosić swoją wiedzę i umiejętności również w nauczaniu języka i przekazywaniu wiedzy o kulturze.
Mój pierwszy wyjazd do Włoch był zrealizowaniem moich marzeń. I tak zaczęła się moja przygoda z Italią. Poprzez pracę jako tłumacz, między innymi na wielu międzynarodowych turniejach , festiwalach i różnorodnych wydarzeniach kulturalnych (spotkaniach artystycznych, poetyckich, muzycznych) we Włoszech, oraz jako osoba pomagająca, pośrednicząca w nawiązywaniu współpracy polsko-włoskiej (między innymi jako pełnomocnik do współpracy miast partnerskich) nieustannie mam okazję poznawać kulturę i wzbogacać umiejętności językowe.
Prowadzę od wielu już lat zajęcia językowe i kursy w różnych kategoriach wiekowych i na różnych poziomach. ( Prowadzę również od lat zajęcia w Młodzieżowym Domu Kultury.)
Dzielę się moją pasją z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi.
Uwielbiam , to co robię i do mojej pracy wkładam duże zaangażowanie i radość."

Comments